1
00:00:01,730 --> 00:00:03,760
富、名声、権力…

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,660
ゴールド・ロジャー、
海賊王、

3
00:00:05,660 --> 00:00:07,970
すべてを達成した
この世界が提供しなければならないもの。

4
00:00:07,970 --> 00:00:11,840
直前に彼が言った言葉
彼の死は人々を海へと駆り立てた。

5
00:00:11,840 --> 00:00:15,670
私の宝物？
欲しければ手に入れることができます！

6
00:00:15,670 --> 00:00:19,240
見つけてください！すべてを残しました
この世界はそこに提供しなければなりません！

7
00:00:21,850 --> 00:00:26,590
そして男たちはそこへ向かう
夢を追いかけてグランドライン！

8
00:00:26,590 --> 00:00:30,490
世界は本当に
大海賊時代突入！

9
00:00:30,490 --> 00:00:35,860
みんなで集まるよ
私たちのすべての夢

10
00:00:35,860 --> 00:00:41,770
そして捜索に出発する
何かを見つけるために

11
00:00:41,770 --> 00:00:43,100
ワンピース！

12
00:00:48,040 --> 00:00:53,610
コンパスは遅延を引き起こすだけです

13
00:00:53,610 --> 00:00:59,350
発熱を伴う錯乱状態、
私が舵を取ります

14
00:00:59,350 --> 00:01:11,460
ほこりっぽい宝の地図があれば
検証されていますが、それは伝説ではありません。

15
00:01:11,460 --> 00:01:17,170
個人的な嵐に関して言えば、

16
00:01:17,170 --> 00:01:22,470
ただ乗るだけ
他人のバイオリズム

17
00:01:22,470 --> 00:01:26,140
そしてそれが存在しないふりをしてください！

18
00:01:26,140 --> 00:01:31,650
みんなで集まるよ
私たちのすべての夢

19
00:01:31,650 --> 00:01:37,360
そして捜索に出発する
何かを見つけるために

20
00:01:37,360 --> 00:01:43,600
ポケットの中にコインが入っていて、
そして、私の友達になりたいですか？

21
00:01:43,600 --> 00:01:48,970
私たちはクルーズ中です！

22
00:01:48,970 --> 00:01:50,040
私たちは！

23
00:01:51,940 --> 00:01:53,910
はぁ？

24
00:01:53,910 --> 00:01:55,840
ヤフー！

25
00:01:59,710 --> 00:02:01,880
あ、大丈夫ですか？

26
00:02:01,880 --> 00:02:04,020
うん！大丈夫、大丈夫！

27
00:02:04,020 --> 00:02:07,620
聞いた新入社員たちです
私のことはすべて、遠くから来ました...

28
00:02:07,620 --> 00:02:10,420
...ウソップ海賊団に入団する！

29
00:02:10,420 --> 00:02:13,490
いいえ、私ではありません！

30
00:02:13,490 --> 00:02:15,090
お願いがあってここに来ました！

31
00:02:15,090 --> 00:02:16,430
お願いですか？私のこと？

32
00:02:16,430 --> 00:02:21,370
 - うん！大きな船が欲しいのですが…
――そこのあなた！

33
00:02:21,370 --> 00:02:24,040
何してるの？！

34
00:02:25,840 --> 00:02:27,510
クラハドール…

35
00:02:29,770 --> 00:02:35,110
壊すのはありがたくない
許可なくここにいます！

36
00:02:49,960 --> 00:02:51,630
そこには誰がいますか？

37
00:02:58,370 --> 00:03:03,780
「史上最も奇妙な男！
催眠術師ジャンゴ」

38
00:03:07,410 --> 00:03:10,850
A-実は、クラハドール、
この人たちは--

39
00:03:10,850 --> 00:03:13,420
それは今のところ待つことができます。

40
00:03:13,420 --> 00:03:17,090
あなたの理由は後ですべて聞くことができます。

41
00:03:17,090 --> 00:03:18,990
さあ、皆さん出発してください！

42
00:03:18,990 --> 00:03:21,860
それとも何か言いたいことはありますか？

43
00:03:21,860 --> 00:03:24,500
そうですね、実は船が欲しいんです！

44
00:03:24,500 --> 00:03:26,160
いいえ！

45
00:03:27,270 --> 00:03:29,670
――ウソップくん！
--クソ！

46
00:03:29,670 --> 00:03:32,340
あなたのことはすべて聞いています。

47
00:03:32,340 --> 00:03:34,340
あなたは村では有名人です。

48
00:03:35,440 --> 00:03:36,840
うん？

49
00:03:36,840 --> 00:03:39,640
行ったことがあると聞いています
たくさんの冒険をしています。

50
00:03:39,640 --> 00:03:41,610
非常に印象深い
とても若い人。

51
00:03:41,610 --> 00:03:44,980
ウソップ船長とも呼んでください！

52
00:03:44,980 --> 00:03:47,120
あなたは私をとても尊敬しているので！

53
00:03:47,120 --> 00:03:49,120
船長、ね？

54
00:03:50,220 --> 00:03:53,020
全部聞いたよ
あなたのお父さんも。

55
00:03:53,020 --> 00:03:54,790
何？！

56
00:03:54,790 --> 00:03:56,900
クラハドール！停止！

57
00:03:56,900 --> 00:04:00,970
あなたはまさに
汚い海賊の息子よ！

58
00:04:00,970 --> 00:04:04,000
あなたが何をしても私は驚かない、

59
00:04:04,000 --> 00:04:07,970
でも、近づかないようにお願いします
この家のおばさんから！

60
00:04:09,410 --> 00:04:11,810
ふ、汚い?!

61
00:04:11,810 --> 00:04:15,680
彼女とあなたは出身です
全く異なる世界！

62
00:04:15,680 --> 00:04:17,980
追いかけているのはお金ですか？
いくら欲しいですか？

63
00:04:17,980 --> 00:04:22,150
それで十分だよ、クラハドール！
ウソップさんに謝れ！

64
00:04:22,150 --> 00:04:23,960
おい、今だ！気をつけてね、カヤさん！

65
00:04:23,960 --> 00:04:29,160
謝罪する理由は何ですか
この野蛮な男に？

66
00:04:29,160 --> 00:04:33,060
私はただ真実を述べているだけです。

67
00:04:33,060 --> 00:04:34,970
私はあなたのことを思っています。

68
00:04:34,970 --> 00:04:38,840
あなたは本当にあなたのことを憎んでいるはずです
父親の大馬鹿者

69
00:04:38,840 --> 00:04:42,240
家族と村を捨てたために
宝物への欲望のせいで！

70
00:04:42,240 --> 00:04:44,240
クラハドール！

71
00:04:44,240 --> 00:04:47,410
あえて侮辱しないでください
もう私の父は！

72
00:04:48,750 --> 00:04:50,080
ウソップさん！

73
00:04:58,660 --> 00:05:01,060
何を得るのですか
不必要に興奮しましたか？

74
00:05:01,060 --> 00:05:04,800
なぜ単純に別のことを話さないのですか
こんな時特別な嘘は？

75
00:05:04,800 --> 00:05:07,600
お父さんの様子について
まさに巡回セールスマン、

76
00:05:07,600 --> 00:05:10,300
それともあなたはそうではないのか
本当に血が繋がっているんですね…

77
00:05:10,300 --> 00:05:11,800
黙れ！

78
00:05:21,580 --> 00:05:24,080
 - キャプテン！
 - キャプテン！

79
00:05:24,080 --> 00:05:27,620
そ、ほら！あなたはすぐに
暴力に訴えます！

80
00:05:27,620 --> 00:05:30,360
父のように、息子のように！

81
00:05:30,360 --> 00:05:32,520
黙れ！

82
00:05:32,520 --> 00:05:36,090
私の父が海賊であることを誇りに思います！

83
00:05:36,090 --> 00:05:39,630
彼が であることを誇りに思います
勇敢な海の戦士！

84
00:05:39,630 --> 00:05:42,730
そうです、私は誇張者です！

85
00:05:42,730 --> 00:05:48,070
でも自分のプライドには決して嘘はつかないよ
海賊と血が繋がっているなんて！

86
00:05:48,070 --> 00:05:50,410
私は海賊の息子です！

87
00:05:54,550 --> 00:05:56,050
船長…

88
00:05:58,020 --> 00:06:01,190
海賊、勇敢な海の戦士?

89
00:06:01,190 --> 00:06:04,320
それはかなりねじれています
物の置き方…

90
00:06:05,720 --> 00:06:09,490
でもあなたは否定できない人です
野蛮な血の証だ！

91
00:06:09,490 --> 00:06:11,800
嘘を吐きながら走り回って、

92
00:06:11,800 --> 00:06:13,830
そして怒ると暴力をふるうのです！

93
00:06:13,830 --> 00:06:16,070
それに加えて、あなたは居心地が良いです
この家のおばさんまで

94
00:06:16,070 --> 00:06:17,600
そうすればあなたも彼女の財産を手に入れることができます！

95
00:06:17,600 --> 00:06:19,300
何？！私だけが――！

96
00:06:19,300 --> 00:06:21,710
お父さんが海賊だということは…

97
00:06:21,710 --> 00:06:25,280
...十分すぎる証拠です
そんな計画を立てるとは！

98
00:06:25,280 --> 00:06:26,610
くそー、まだ諦めないの？

99
00:06:26,610 --> 00:06:29,410
やめてウソップさん！

100
00:06:29,410 --> 00:06:31,750
お願いです、もう暴力はやめてください！

101
00:06:33,650 --> 00:06:36,990
クラハドールは悪い人じゃないよ！

102
00:06:36,990 --> 00:06:38,520
彼はただ...

103
00:06:38,520 --> 00:06:42,860
彼はただ頑張りすぎているだけだ
自分にとって最善のことをするために！

104
00:06:48,430 --> 00:06:50,440
この場を離れてください！

105
00:06:50,440 --> 00:06:53,100
二度とこの屋敷に近づくな！

106
00:06:54,540 --> 00:06:56,540
はい、分かりました。

107
00:06:56,540 --> 00:06:59,080
教えてもらう必要はないよ！

108
00:07:00,580 --> 00:07:02,910
もう二度とここには戻ってこないよ！

109
00:07:04,480 --> 00:07:06,150
ウソップさん…

110
00:07:08,390 --> 00:07:10,260
このバカ野郎野郎！

111
00:07:10,260 --> 00:07:12,260
うちの船長はそんな男じゃないよ！

112
00:07:12,260 --> 00:07:15,060
 - うん！このバカ頭め！
――バカ頭！

113
00:07:15,060 --> 00:07:16,930
バカ頭！

114
00:07:16,930 --> 00:07:19,260
なぜあなたもそれを言うのですか？

115
00:07:21,970 --> 00:07:23,640
――何がお悩みなんですか？
――おい、さあ！停止！

116
00:07:23,640 --> 00:07:27,040
 - 手放す！バカ執事め！
 - 何？！

117
00:07:27,040 --> 00:07:29,440
できることなら、私と戦ってください！

118
00:07:31,280 --> 00:07:33,950
あなたもすぐに出発します！

119
00:07:51,230 --> 00:07:53,770
ごちそうさまでした、お嬢様。

120
00:07:53,770 --> 00:07:56,670
結構です。欲しくないんです。

121
00:08:01,070 --> 00:08:04,910
料理人さんも悲しむだろうな
あなたがそう言うのを聞くために。

122
00:08:04,910 --> 00:08:10,180
彼は上に上がるために一生懸命働く
ニーズに合わせたお食事付き。

123
00:08:15,190 --> 00:08:18,020
なぜそんな話をしたのですか？

124
00:08:18,020 --> 00:08:24,600
話し合うのが間違っていたことは分かっている
何も言わずにウソップさん。

125
00:08:24,600 --> 00:08:28,270
しかし、その必要はありませんでした
そのまま彼を追い出してください。

126
00:08:34,510 --> 00:08:36,370
座ってもいいですか？

127
00:08:36,370 --> 00:08:37,880
どうぞ。

128
00:08:41,950 --> 00:08:46,350
もう3年近く経つんですね…

129
00:08:46,350 --> 00:08:50,460
…この屋敷に来たあの日から。

130
00:08:50,460 --> 00:08:54,090
決して忘れることはありません
その日起こった...

131
00:09:17,850 --> 00:09:21,490
私は働いていた船から追い出されました

132
00:09:21,490 --> 00:09:24,120
私が犯した失策のせいで、

133
00:09:24,120 --> 00:09:26,120
そして仕事もお金もないのに、

134
00:09:26,120 --> 00:09:29,230
危ういところだった
物乞いのように死ぬこと。

135
00:09:29,230 --> 00:09:31,000
ねえ、あなた！ここから出て行け！

136
00:09:31,000 --> 00:09:34,330
起きる！ここは場所じゃない
あなたのような人のために！

137
00:09:41,840 --> 00:09:45,080
はぁ？！お客様？！しかし...

138
00:09:50,980 --> 00:09:53,820
理解した！彼を連れて行ってください
内側にいて彼の世話をしてください！

139
00:09:54,820 --> 00:10:00,630
私の目には、私は自分の人生に借りがある
亡き両親へ…

140
00:10:00,630 --> 00:10:05,500
そして彼らの娘であるあなたへ。

141
00:10:06,830 --> 00:10:14,970
そこが私の場所ではないことを理解しています
友人関係に干渉するため。

142
00:10:14,970 --> 00:10:20,280
でも、あのウソップの若者は実はそうではない
清廉な性格で知られています！

143
00:10:20,280 --> 00:10:24,880
もし...もしあなたに何か起こったら、

144
00:10:24,880 --> 00:10:29,690
私なら決して求めることはできないだろう
優しいご両親にお許しを！

145
00:10:29,690 --> 00:10:33,690
私のことを悪く思っているのですか
私が前にやったことのせいでしょうか？

146
00:10:33,690 --> 00:10:36,030
いえ、全然違います！

147
00:10:36,030 --> 00:10:38,830
私もあなたに会えて嬉しいよ、クラハドール！

148
00:10:38,830 --> 00:10:41,370
しかし、誤解しないでください。

149
00:10:41,370 --> 00:10:43,970
ウソップさんはとてもいい人です。

150
00:10:43,970 --> 00:10:47,140
しかし、彼がそうであるかどうかは、
素敵かどうかは関係ありません！

151
00:10:47,140 --> 00:10:50,480
クラハドール！うーん！ブロック頭め！

152
00:10:50,480 --> 00:10:52,640
はい、「ブロックヘッド」で十分です。

153
00:11:09,260 --> 00:11:11,730
おい、ルフィどこ行った？

154
00:11:11,730 --> 00:11:15,830
知るか？おそらく
その「キャプテン」を追いかけました。

155
00:11:15,830 --> 00:11:17,500
私たちの船長がその場所にいるでしょう！

156
00:11:17,500 --> 00:11:19,170
そう、海岸です！

157
00:11:19,170 --> 00:11:22,010
彼はいつもそこに行きます
何かが起こったとき！

158
00:11:23,510 --> 00:11:25,010
チェックしてみませんか？

159
00:11:25,010 --> 00:11:27,510
はぁ？いや、大丈夫です。

160
00:11:27,510 --> 00:11:30,680
でもそんなことは気にしないで、
誰か一人欠けてない？

161
00:11:30,680 --> 00:11:32,550
――そう、タマネギ！
――そう、タマネギ！

162
00:11:32,550 --> 00:11:35,390
彼はいつも起き上がって消えてしまいます！

163
00:11:35,390 --> 00:11:38,720
うん！そして彼は
びっくりして現れます！

164
00:11:40,790 --> 00:11:42,360
悪い知らせです！

165
00:11:42,360 --> 00:11:46,400
 - 見る？
――後ろ向きな奴だ！

166
00:11:46,400 --> 00:11:48,970
変な奴がいる
後ろ向きにこっち向いて歩く！

167
00:11:48,970 --> 00:11:50,130
――嘘つき！
――嘘つき！

168
00:11:50,130 --> 00:11:52,000
それは真実です！

169
00:11:52,000 --> 00:11:53,500
見てください！

170
00:12:02,510 --> 00:12:05,850
おい！誰が私を変人だと呼んでるの？

171
00:12:08,920 --> 00:12:11,590
私は変じゃないよ！

172
00:12:11,590 --> 00:12:13,620
私にはかなり奇妙に思えます。

173
00:12:13,620 --> 00:12:14,960
バカにしないでください！

174
00:12:14,960 --> 00:12:17,700
私はただの普通の人間ですが、
通りすがりの催眠術師！

175
00:12:17,700 --> 00:12:20,300
H、催眠術師?!素晴らしい！

176
00:12:20,300 --> 00:12:21,830
何か見せてください！

177
00:12:21,830 --> 00:12:23,940
うん！何かをしてください！

178
00:12:23,940 --> 00:12:26,370
何？！

179
00:12:26,370 --> 00:12:28,210
バカにしないでください！

180
00:12:28,210 --> 00:12:30,410
なぜそうしなければならないのか
私のテクニックを公開する

181
00:12:30,410 --> 00:12:33,540
見知らぬ人たちに?!

182
00:12:33,540 --> 00:12:37,280
 - 大丈夫。この指輪をよく見てください。
――やるんですか！

183
00:12:37,280 --> 00:12:40,650
に眠くなってしまうことが多いです。
「ワン、ツー、ジャンゴ」の数え方。

184
00:12:40,650 --> 00:12:42,850
よし、行きましょう！

185
00:12:42,850 --> 00:12:45,160
1、2、

186
00:12:45,160 --> 00:12:46,660
ジャンゴ！

187
00:12:49,590 --> 00:12:51,930
うーん、一体この男は一体何なんだ？

188
00:13:02,270 --> 00:13:04,080
よーい！

189
00:13:04,080 --> 00:13:05,310
はい、どうぞ！

190
00:13:05,310 --> 00:13:08,810
ああ、それはあなただけです！
せめて何か言ってみませんか？

191
00:13:08,810 --> 00:13:10,950
それで、何か欲しいものはありますか？

192
00:13:10,950 --> 00:13:12,620
あまり。

193
00:13:19,190 --> 00:13:20,890
うわぁ…

194
00:13:27,060 --> 00:13:29,000
あの執事、

195
00:13:29,000 --> 00:13:31,100
私の老人をそんな風に侮辱するなんて！

196
00:13:31,100 --> 00:13:33,600
そう、私もあの人が大嫌いです！

197
00:13:33,600 --> 00:13:37,040
誰が何と言おうと、
ヤソップは偉大な海賊だった！

198
00:13:37,040 --> 00:13:38,880
そうだね?!

199
00:13:38,880 --> 00:13:42,180
この時代では、
海賊はどこにでもいますが、

200
00:13:42,180 --> 00:13:46,150
私は老人が生きてきたことを誇りに思う
海では命がけだ！

201
00:13:46,150 --> 00:13:49,850
それにしてもあの野郎
私のプライドを踏みにじりました！

202
00:13:49,850 --> 00:13:51,660
この費用は彼が払ってくれるよ！

203
00:13:51,660 --> 00:13:55,860
でも、あなたはそうしないでしょう
もう女の子に会いに行きますか？

204
00:13:55,860 --> 00:13:58,700
ええ、わかりません...

205
00:13:58,700 --> 00:14:02,730
あの執事が来て謝ってくれたら
私にとっては、それを検討するかもしれません。

206
00:14:02,730 --> 00:14:04,470
あの執事？

207
00:14:04,470 --> 00:14:07,410
そう、あの執事は…

208
00:14:07,410 --> 00:14:09,170
あの執事はここで何をしているのですか？

209
00:14:09,170 --> 00:14:11,840
うわー！それは痛いです！

210
00:14:11,840 --> 00:14:13,180
やあ、ジャンゴ。

211
00:14:13,180 --> 00:14:16,650
やらないように言ったのに
あなたを目立たせるためのものなら何でも。

212
00:14:16,650 --> 00:14:19,120
それでもあなたは行って寝ます
村の真ん中…

213
00:14:19,120 --> 00:14:20,450
愚かなことはしないでください。

214
00:14:20,450 --> 00:14:24,060
ちょっとも目立たないんです。
私も変じゃないよ。

215
00:14:24,060 --> 00:14:26,660
他に誰かがいる
彼と一緒に。変な奴だ…

216
00:14:26,660 --> 00:14:29,530
彼を見たことがありません。彼は誰ですか？

217
00:14:29,530 --> 00:14:33,830
そこで、次の準備をします。
計画は準備できていますか？

218
00:14:33,830 --> 00:14:35,330
もちろん。

219
00:14:38,900 --> 00:14:41,440
いつからでも始められますよ…

220
00:14:41,440 --> 00:14:44,110
金持ちお嬢様暗殺計画！

221
00:14:46,980 --> 00:14:50,650
あ、暗殺?!

222
00:15:12,340 --> 00:15:16,140
それを暗殺と呼ばないで、ジャンゴ。
それは悪い響きがあります。

223
00:15:16,140 --> 00:15:19,710
ああ、そうです。事故。事故だよ。

224
00:15:21,850 --> 00:15:24,350
おい、あれは何だ？
みんなが話しているの？

225
00:15:24,350 --> 00:15:28,850
D、見ないでください！
それが私が知りたいことです！

226
00:15:28,850 --> 00:15:31,420
彼女を簡単に殺すことはできません。

227
00:15:31,420 --> 00:15:35,290
カヤさんは滅びなければなりません
不幸な事故で。

228
00:15:35,290 --> 00:15:38,060
それを台無しにしないでください！

229
00:15:38,060 --> 00:15:39,900
基本的に、あなたの信号に応じて、

230
00:15:39,900 --> 00:15:44,240
男たちと私は嵐を起こす
村を襲って少女を殺す。

231
00:15:44,240 --> 00:15:47,540
そしてあなたは彼女の遺産を手に入れることになります...

232
00:15:47,540 --> 00:15:50,440
馬鹿野郎！あなたはそうではありません
あることを理解してください！

233
00:15:50,440 --> 00:15:53,980
部外者の私ならどうするだろうか
カヤの遺産を相続する!?

234
00:15:53,980 --> 00:15:55,950
頑張ってやるよ？

235
00:15:55,950 --> 00:15:58,520
一生懸命働いてもスクワットにはなりません。

236
00:15:58,520 --> 00:16:01,490
聞いてください、これは
最も重要なこと！

237
00:16:01,490 --> 00:16:06,060
彼女を殺す前に、
カヤに遺書を書かせる催眠術…

238
00:16:06,060 --> 00:16:10,390
...言うために、「私はすべてを残します
私の執事、クラハドールに幸運を！」

239
00:16:12,300 --> 00:16:18,140
そうして初めて私は継承するのです
彼女の莫大な財産…

240
00:16:18,140 --> 00:16:21,710
全く普通のやり方で…

241
00:16:21,710 --> 00:16:26,640
3年という長い年月を費やして得たもの
周りの人からの信頼

242
00:16:26,640 --> 00:16:31,350
それは驚くことではないでしょう
彼女は自分の遺産を私に残してくれと。

243
00:16:31,350 --> 00:16:34,690
そのために執事として3年か？

244
00:16:34,690 --> 00:16:37,150
でも、あの時あなたは確かに私たちを怖がらせました...

245
00:16:37,150 --> 00:16:39,260
クロ隊長。

246
00:16:39,260 --> 00:16:43,830
3年前、あなたは突然こう言いました。
あなたは海賊としての人生を諦めようとしていたのです。

247
00:16:43,830 --> 00:16:46,960
すぐにセットアップが完了します
あなたの分身となる部下、

248
00:16:46,960 --> 00:16:50,700
それから世界に見てもらいましょう
キャプテン・クロが処刑される。

249
00:17:01,350 --> 00:17:05,180
それがまさにそうでした
この計画の始まり。

250
00:17:05,180 --> 00:17:07,490
君は本当にクロだよ、
千の計画を立てる男。

251
00:17:07,490 --> 00:17:09,550
そんなふうに呼ばないでください。

252
00:17:09,550 --> 00:17:11,990
私はそれを放棄しました
3年前の名前。

253
00:17:11,990 --> 00:17:14,390
今手に入れたいのは
多額のお金

254
00:17:14,390 --> 00:17:16,760
政府の後ろ盾なしで。

255
00:17:16,760 --> 00:17:18,760
言い換えれば、私は平和主義者です。

256
00:17:20,900 --> 00:17:23,500
あなたは平和主義者ですが、

257
00:17:23,500 --> 00:17:28,410
裕福な家族全員を殺害する
あなたのこの「平和」のために。

258
00:17:28,410 --> 00:17:31,710
ちょっと待ってください。
父親の死は本当だった。

259
00:17:31,710 --> 00:17:33,710
そんなことは計画していなかったんだ。

260
00:17:33,710 --> 00:17:36,250
まあ、何でも。それは問題ではありません。

261
00:17:36,250 --> 00:17:38,880
とにかく急いで合図をしてください。

262
00:17:38,880 --> 00:17:44,490
私たちは水の中に座っていました
ここ一週間ずっとこの近くにいる。

263
00:17:44,490 --> 00:17:47,590
男子も始まります
せっかちになる。

264
00:17:54,000 --> 00:17:59,000
これはダメだ！聞いた
本当に悪いことが起こった！

265
00:18:00,270 --> 00:18:02,940
おい、何が起こっているんだ？
これはちょっと悪く聞こえます。

266
00:18:02,940 --> 00:18:05,680
聞いてなかったの？
ずっと？

267
00:18:05,680 --> 00:18:08,280
これは本当に悪いことです！
本物だよ！

268
00:18:08,280 --> 00:18:12,350
キャプテンクロは言う
最も賢くなる

269
00:18:12,350 --> 00:18:15,850
そして何よりも残忍な海賊！

270
00:18:15,850 --> 00:18:20,160
海軍が捕まえたという噂があり、
3年前に彼を処刑した...

271
00:18:20,160 --> 00:18:22,460
…でもキャプテンクロは生きてます！

272
00:18:22,460 --> 00:18:25,130
執事のクラハドールとして！

273
00:18:25,130 --> 00:18:31,140
彼はカヤの財産を狙っていた
ここ3年連続で！

274
00:18:34,410 --> 00:18:37,140
彼らは村を攻撃するつもりです！

275
00:18:37,140 --> 00:18:38,810
カヤも危ない！

276
00:18:43,350 --> 00:18:46,620
悪い！これは本当に悪いことです！

277
00:18:53,290 --> 00:18:55,290
おい！立ち上がらないで！彼らはあなたに会うでしょう！

278
00:18:56,290 --> 00:18:59,630
やあ、皆さん！あの娘を攻撃しないでください！

279
00:19:01,370 --> 00:19:02,730
あなたは誰ですか？

280
00:19:02,730 --> 00:19:05,370
馬鹿野郎！彼らはあなたを発見しました！

281
00:19:05,370 --> 00:19:07,770
殺される前に急いで隠れてください！

282
00:19:07,770 --> 00:19:13,010
ああ…ウソップくんじゃなかったら。

283
00:19:13,010 --> 00:19:15,450
彼らも私に気づきました！

284
00:19:15,450 --> 00:19:18,750
何か聞こえましたか？

285
00:19:18,750 --> 00:19:21,490
いや、いや！どういう意味ですか？

286
00:19:21,490 --> 00:19:24,360
私たちは今ここに来たばかりなので、
もちろん何も聞こえませんでした！

287
00:19:24,360 --> 00:19:26,860
――全部聞きました！
 - ねえ、あなた！

288
00:19:32,630 --> 00:19:36,670
ああ、分かった。

289
00:19:36,670 --> 00:19:41,470
やあ、皆さん！
このリングをよく見てください！

290
00:19:41,470 --> 00:19:42,970
何？

291
00:19:42,970 --> 00:19:46,510
こ、これはダメだ！
投擲武器だよ！回避してください！

292
00:19:46,510 --> 00:19:49,850
「1、2、
ジャンゴ「眠くなるよ。

293
00:19:49,850 --> 00:19:51,520
準備ができて？

294
00:19:51,520 --> 00:19:54,290
――一つ、二つ……。
 - 隠れる！彼は私たちを殺すつもりだ!

295
00:19:54,290 --> 00:19:55,620
…ジャンゴ！

296
00:20:00,420 --> 00:20:01,990
おい！目を覚ましてジャンゴ！

297
00:20:01,990 --> 00:20:04,330
まだですか
その癖はもう治りましたか？

298
00:20:06,330 --> 00:20:09,000
やあ！何してるの？！
落ちちゃうよ！

299
00:20:14,070 --> 00:20:16,210
頭から…

300
00:20:16,210 --> 00:20:18,910
彼を殺すつもりはなかったのですが、

301
00:20:18,910 --> 00:20:21,680
しかし彼にはそれができなかった
あの高さから生き延びた…

302
00:20:21,680 --> 00:20:25,450
くそー！彼が彼を殺したのです！

303
00:20:25,450 --> 00:20:28,090
あの野郎！くそ！

304
00:20:28,090 --> 00:20:31,420
もう一つはどうですか？
私が彼の世話をしましょうか？

305
00:20:31,420 --> 00:20:33,020
必要なし。

306
00:20:33,020 --> 00:20:36,190
彼が何をしても、
関係ないでしょう。

307
00:20:38,430 --> 00:20:42,800
明日の朝、ジャンゴ。
夜明けに村を攻撃します。

308
00:20:42,800 --> 00:20:45,000
村人たちを引き裂く
かなりの量の家、

309
00:20:45,000 --> 00:20:49,510
そしてミス・カヤのものを作ります
殺人事件は事故のように見える！

310
00:20:50,710 --> 00:20:52,180
明日！

311
00:20:52,180 --> 00:20:54,580
聞こえたよ、ウソップ君。

312
00:20:54,580 --> 00:20:59,380
あなたには何もありません
私の計画を阻止するためにできることは。

313
00:20:59,380 --> 00:21:01,050
くそ！

314
00:21:04,620 --> 00:21:06,120
彼のことは確かですか？

315
00:21:06,120 --> 00:21:09,760
もちろん。私の計画は完璧です。

316
00:21:11,660 --> 00:21:14,670
これはダメ、これはダメ、これはダメ！

317
00:21:14,670 --> 00:21:17,630
私が育てたこの村のみんな
上の人は殺されます！

318
00:21:17,630 --> 00:21:20,000
カヤが殺される！

319
00:21:20,000 --> 00:21:23,210
みんな大好きなのに！

320
00:21:36,120 --> 00:21:37,790
あなたは誰ですか？！

321
00:21:37,790 --> 00:21:42,360
私はウソップです！
勇敢な海の戦士！

322
00:21:42,360 --> 00:21:44,530
最近ご機嫌が悪いと聞きました！

323
00:21:44,530 --> 00:21:47,030
お話で元気をもらいます！

324
00:21:47,030 --> 00:21:49,070
自分のことは気にしてください！

325
00:21:49,070 --> 00:21:51,870
去ってください！誰か呼んでやるよ！

326
00:21:55,240 --> 00:21:57,640
その後？その後何が起こったのですか？

327
00:21:57,640 --> 00:22:00,480
もちろん戦ったよ！勇敢に、それで！

328
00:22:00,480 --> 00:22:04,620
まず、巨大な猫については、
ガマという植物を使ったのですが…

329
00:22:10,690 --> 00:22:15,190
くそー！

330
00:22:55,030 --> 00:23:09,280
小さい頃、私は持っていました
宝の地図のビジョン

331
00:23:09,280 --> 00:23:16,220
そしていつも探していました
その奇跡の場所へ

332
00:23:16,220 --> 00:23:23,390
他の人ができる前に
私をそれに打ち負かしてください

333
00:23:25,930 --> 00:23:37,410
世界が変わるとしたら

334
00:23:37,410 --> 00:23:44,410
夢を達成する前に

335
00:23:44,410 --> 00:23:51,490
それから私をその時間に連れて行ってください
何も知らなかったとき

336
00:23:51,490 --> 00:24:04,870
思い出が色褪せないように

337
00:24:09,710 --> 00:24:12,810
ウソップは本当に走り去った
強烈な表情。何かが起こったのでしょうか？

338
00:24:12,810 --> 00:24:16,610
あの執事は海賊だ！
彼は乗組員に村を攻撃するように言いました。

339
00:24:16,610 --> 00:24:20,480
今なら彼らは知って、逃げることができるだろう
事前に離れてください！それは安心ですね！

340
00:24:20,480 --> 00:24:21,490
 - なんてこった！
 - それは何ですか？！

341
00:24:21,490 --> 00:24:24,320
私たちは食料を買いだめする必要がある
肉屋の男が逃げる前に！

342
00:24:24,320 --> 00:24:26,390
それはここでの問題ではありません！

343
00:24:26,390 --> 00:24:27,790
ワンピースの次のエピソードです！

344
00:24:27,790 --> 00:24:31,260
「陰謀を暴け！
海賊執事キャプテンクロ」

345
00:24:31,260 --> 00:24:33,930
海賊王に俺はなる！！